キャッシュした楽曲の初期設定曲数の上限は500曲になります。
上限に超えた場合、あまり再生されない楽曲が削除されるため、キャッシュした曲から楽曲が消えた場合、下記手順で上限を設定してください。

KKBOX 右下の「More」→「ストレージ」→「最大キャッシュ曲数」をタップ、キャッシュ曲数の上限を設定します。